Prevod od "ne sada" do Češki


Kako koristiti "ne sada" u rečenicama:

Ne smišljaj izgovore, ne ovde i ne sada, kad sam smirena.
Nehledej omluvy. Ne tady a když si sypu popel na hlavu.
To nije naèin da se èini, ne ovdje, ne sada
Tak se to dělat nedá! Ne tady - a ne teď!
Ne sada, kad sam udata za poloviènog vlasnika propale...
Ale teď když sem provdaná za majitele půlky ruiny.
Sigurno, trebali smo da se vratimo, ali ja nisam imao nameru, ne sada.
Samozřejmě, měli jsme se vrátit. Ale já jsem nechtěl. Ted' už ne.
Ne sada, Stu, ja sam bolesna žena.
Teď ne, Stu. Je mi blbě.
Ne sada kada nam svaku noæ uleæu kamenice kroz prozor.
Ne teď. Ne, když kameny lítají okny celou každou noc. Raymonde, to je strašné.
Ne ovdje, ne sada, ali možda nakon nekoliko sastanaka.
No, ne právě tady, ne právě teď, ale možná po pár schůzkách.
Rekla sam joj ne sada, ne mogu reæi NE dva puta.
! No, řekla jsem jí "ne", když chtěla přijít teď. Nemohla jsem říct "ne" dvakrát.
Možda jednog dana, ali ne sada.
Teď ne. Možná až jednou, ale ne teď.
Hoæu da razgovaram, ali ne sada.
Chtěla bych si promluvit, ale ne právě teď.
Pa, Vistlera nema, ako ne sada, neæe ga biti, ostali smo ti i ja.
Whistler je pryč, jestli ne teď, tak brzy, a my dva...
Ne sada, ne sutra, ali dovoljno skoro.
Ne dnes, ne zítra, ale dost brzy.
Ne, sada je sve gotovo, znam.
Ne, je po všem. Vím to.
Ta vrsta stvari me je muèila ranije, to da si imao seks sa Sindi- ali ne sada, zato što ja imam vezu sa njom
Víš, tahle věc by mě štvala předtím - to, že jsi měl sex s Cindi- ale ne teď, protože já s ní měl vztah.
Ne, ne sada... idemo na sever i naæi æemo put.
Ne, ne, pojedeme na sever a uvolníme cestu.
Ne sada, Boo-Boo, zauzet sam hranjenjem.
Mám plné ruce práce se sháněním potravy.
Briga me, ne ovde, ne sada.
To je mi jedno, teď tam nemá co dělat.
Verovali ili ne, sada imamo bolje šanse.
Věřte tomu nebo ne, teď máme větší šanci.
Da, da, dok je bio usred nedoðije, ne sada kada je grad po grad.
Když byl ten vlak uprostřed pustiny. Ne teď, když je to tam město za městem.
Ne, sada znam pravi razlog zašto me mrziš!
Dobře. Aspoň konečně vím, proč mě nesnášíš.
Ne možemo to da uradimo, posebno ne sada.
To nemůžeme udělat, zvláště teď ne.
Uèitelju, ne tako... ne sada... mislim posle...
Uh, Mistře... To ne... Tak jsem to nemyslel...
Došao sam u bar, a on je rekao, "ne sada klinac".
Šel jsem do toho baru, a on řekl, "teď ne, chlapče"
Ne, ne sada Kao osam minuta prije
Jasně že ne teď. Asi před osmi minutama.
Ne sada kad mi treba vrat koji bih stegao.
Ne, když bych teď nejradši chytil někoho pod krkem.
Ne sada, Azraele, pokušavam da smislim pravi i iskreni poklon uz pomoæu kog æu prevariti Štrumpfetu!
Neruš, Azraeli, snažím se vymyslet upřímný dárek od srdce, kterým bych Šmoulinku ošálil!
Doæi æe vreme da stavim Remija na nišan, ali ne sada.
Jednou přijde čas i na Remyho, ale teď ještě ne.
Obeæaj da neæeš reæi Džeksu, ne sada.
Slib mi, že s tím nepůjdeš za Jaxem. Ne teď.
I platiæe za to, ali, ne sada.
A taky za to zaplatí, ale ne teď.
Ne želim da ti smetam, posebno ne sada.
Nechci tě tím zatěžovat, obzvlášť ne teď.
Ne sada, Doni, u redu imam naporan dan.
Ne teď, Donnie, dobře? Mám rušný den.
To nije dobra ideja, Niko, ne sada.
To není dobrý nápad, Nico. Né teď.
Dakle, ako ste bili ćeš skinuti pljačku, kao što je, u ovoj sobi, zar ne Sada, kako bi ti to izveo?
Takže kdybys tu chtěla něco ukrást, jako tady v té místnosti, teď, jak bys to udělala?
Ali neæu dozvoliti da me to zaustavi, ne sada!
Ale nedovolím, aby mě to zastavilo, ne teď!
Ne možeš ulivati lažnu nadu tom jadnom èoveku, bar ne sada kada je konaèno prihvatio to da mu je žena...
Nemůžete dávat falešné naděje muži, který se konečně rozhodl smířit s tím, že jeho žena...
Ako spavamo, treba da bude po toplom danu, ne sada.
Pokud budeme spát, tak ve dne, teď ne.
Ne bi to htela od mene, ne sada.
Nechtěla by to. Alespoň ne teď.
Veruj mi, jako me zanima tvoj izgovor, ali ne sada.
Věř mi, že jsem velmi zvědavý, jakou máš omluvu, ale ne teď.
Ne sada, ali æu doæi da te vidim.
Teď ne, ale budu vrátit ke kontrole na vás.
Nije mi u interesu da Hektor Salamanka umre... barem ne sada.
Není v mém zájmu, aby Hector Salamanca zemřel. Alespoň ne nyní.
Hajde da razmislimo o urbanom životu, ne sada, ne u prošlosti, nego za sto godina.
Přemýšlejme o životu ve městech, ne jak lidé žijí dnes, ani ne jak žili v minulosti, ale jak budou žít za sto let?
Ovo zvuči prilično dobro, zar ne? Sada želite da igrate.
To zní docela dobře, ne? Snad si to rádi zahrajete.
Ali ne sada, kad treba da potražimo ovu malu nalepnicu.
Jenže, teď musíme hledat tu nálepku.
Ne? Sada, hajde da vidimo površine u odnosu na kvalitet svetlosti koju reflektuju.
Ne? Teď se podíváme na jednotlivé plochy podle povahy světla, které odrážejí.
1.8051800727844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?